'Hail Mary, most highly favoured one, the Lord is with you!...'